I have searched the forums and it would appear that Server 2008 R2 does not support this, however, I would like to ask his question again for server 2012 R2.
Just like you would assign disk quotas is there an option to set a print quota to a specific user so they are only able to print X amount of pages a day/week/month?